Skip to Content

Ми знаємо все про велосипеди – тепер і українською!

Ви - біженець, який щойно прибув з України, живете у Ліллестремі чи муніципалітеті Релінген і любите їздити на велосипеді? Зв’яжіться з нами, якщо вам потрібен велосипед або ви хочете приєднатися до нашої велосипедної прогулянки!

THE BIKES рекламує нашу кампанію зі збору коштів на вживані велосипеди для українських біженців

SLF Ліллестрем та околиці – це місцева команда Національної асоціації велосипедистів, яка активно працює над тим, щоб більше людей використовували велосипеди як засіб пересування в Ліллестремі та околицях. Ми любимо всіх велосипедистів, незалежно від віку, статі та національності. Восени 2015 року ми розпочали кампанію зі збору коштів для біженців із Сирії, а зараз запускаємо подібну акцію, де збираємо вживані велосипеди для новоприбулих біженців з України.

Якщо ви приїхали як біженець з України цієї весни до Ліллестрема чи муніципалітету Релінген і вам потрібен велосипед, чи маєте велосипед, який потрібно трохи полагодити, надішліть електронного листа на адресу lillestrom@syklistene.no! Ми розмовляємо норвезькою, англійською та німецькою мовами!
Ми перевіряємо всі вживані велосипеди, які ми отримуємо. Якщо велосипед пробитий або відсутні гвинти, ми це виправимо. Таким чином, велосипеди, які ми розповсюджуємо, вживані, але в придатному для використання стані. Гарантії, на жаль, немає, тому ви використовуєте велосипед на свій страх і ризик. Разом з велосипедом вам нададуть простий кодовий замок і ліхтарі, що перезаряджаються. Ви несете відповідальність за догляд за велосипедом та дотримання правил дорожнього руху в Норвегії. Але якщо у вас виникнуть запитання, ви, звичайно, можете звернутися до нас знову!

Ми також організовуємо велосипедні прогулянки в околицях, і ви можете приєднатися! Ми їздимо на велосипеді неквапливим темпом і приділяємо багато часу для перерв і спілкування по дорозі. Більше інформації про поїздки можна знайти на нашому веб-сайті тут www.slfloo.com/aktiviteter/sykkelturer/. Якщо ви хочете приєднатися до нас на велопрогулянку, надішліть реєстрацію на електронну адресу lillestrom@syklistene.no не пізніше ніж за день до поїздки.

Наступна поїздка вже цієї суботи, 11.06.22. Ми починаємо об 11.00 зі станції Ліллестрем і їдемо до Осло. Якщо ви хочете дізнатися більше, приходьте до велосипедного готелю на вокзалі Ліллестрем (зі сторони центру міста) о 10.30 у суботу, ми поговоримо більше про нашу діяльність! Ласкаво просимо до Норвегії, і бажаємо вам завжди гарних поїздок!

(Norsk oversettelse av den ukrainske teksten på denne siden finner du her)

Annonse
Annonse
Annonse
Back to top